Tillbaka i England

Publicerad 2015-06-21 13:54:00 i Livet,

Vi har på bara några dagar gått från att fira midsommar med familj och sill i sverige till att vakna upp i ett helt annat land och hos en helt annan familj, nämligen engelsmannens. Och mitt emellan hunnit med en panikartad eftermiddag à la resfeber deluxe. Vi hade nämligen bokat biljetter till gårdagens sista flyg, vilket kändes som en jättebra idé - 'då får vi ju en hel dag extra i sverige' - tills vi insåg att vi inte skulle hinna med sista tåget tillbaka till Brighton. Vilket innebar att vi skulle behöva vänta på morgonens första tåg vid kl 4 på morgonen genom att antingen tillbringa en natt på Londons gator eller på flygplatsens golv.
 
Jag behöver väl knappast poängtera att ingen av ovanstående alternativ lät särskilt trevligt. Så när engelsmannens föräldrar föreslog att istället hämta upp oss, sade vi högljutt JA JA JA TACK. Det innebär visserligen att vår hemresa till Brighton försenats ett par tolv timmar, men å andra sidan så är vi ju vid liv och har fått sova i en säng vilket jag personligen alltid uppskattar. Dock är det ju alltid tråkigt när en fin vecka iväg avslutas så stressfullt - jag som alltid blir stressad av att resa var ett nervvrak igår - även när det slutar väl. Påminn mig gärna i framtiden om att aldrig igen boka biljetter till sista flyget till England. 
 
 
Translation; We're back in England again, after a hell of a journey. Our plane landed after the last train back to Brighton, i.e. we had the lovely choice to spend the night in 1) the streets of London or 2) the floor of the airport - two alternatives which we didn't really fancy that much. Luckily, my englishman's parents offered to pick us up and as such my panicking over getting robbed in London/Stansted airport was never actualised. Please remind me to never ever again book the tickets for the last plane to London.
 

Kommentarer

Kommentera inlägget här
Publiceras ej